PROGRAMA DE HOY
Lunes, 06 de Octubre del 2008 - 17:57:29
Emocionante testimonio de la actriz Kareen Spano: “Ricardo Fernández me regaló un secreto”.
1214 lecturas I 4 COMENTARIOS

Ricardo Fernández me regaló un secreto

Este testimonio ha aparecido en el blog Kojudópolis, http://kojudopolis.blogspot.com/ y se reproduce aquí con permiso de su autora.   

La última vez que vi a Ricardo Fernández estábamos grabando en Audiopost -la casa de audio donde hicimos Mi Novela Favorita- la primera novela de la serie, Don Quijote de la Mancha. Mr. Enrique Victoria era, naturalmente, el Quijote, y don Ricardo el Narrador. El Narrador, con mayúscula. Ser el narrador es sumamente interesante, por varias razones. En primer lugar, porque el ser el narrador tal vez tenga menos glamour que ser el protagonista, pero es el que más lee, así que es el que más gana. En segundo lugar porque ser el narrador te pone en la situación de ser el que te pinta el cuadro, como cierto Kojudopolitano dijo, el que te arma la escenografía auditiva. Es un gran reto como actor, que te permite jugar a ser el fantasma, a ser música, bruma. Muy entretenido.

Esa mañana éramos varios, una barbaridad de actores en el estudio. El Quijote, mil historias, mil personajes… Alonso A. escuchaba cada toma en silencio fuera de la cabina, redescubriendo poco a poco el arte de la radio novela. Nunca antes lo habíamos hecho, y las posibilidades con la tecnología digital no tenían nada que ver con el radio teatro que se hizo algún día. Lo que era una bendición y un desafío. A veces alzaba la mano en gesto entre de árbitro futbolístico y de director de orquesta, con los ojos cerrados porque seguía intentando escuchar la toma, cuando los actores que no estábamos dentro de la cabina nos entregábamos a la cháchara o el chascarrillo, cosa corriente en nuestra profesión, actividades que nos relajan y unen. Poco a poco fuimos comprendiendo el timing entre el silencio y el entusiasmo. Me imagino cómo habrá sido pasar por el corredor en Audiopost, y escuchar las grabaciones. Un silencio profundo. Uno, dos o tres actores hablando y, luego del corte de la toma, una fiesta, una reunión o un pequeño estadio. Nos citaban y generalmente acertaban de forma sospechosamente precisa con los tiempos. Pero ese día era la primera vez, nunca antes habíamos hecho algo como eso, éramos tal vez 18 actores en una sala chica y la gente entraba de a dos, de a tres, o de a doce a la cabina, y los otros esperaban afuera su turno, entusiasmados, un poco como deben sentirse los futbolistas cuando esperan la pelota en la cancha. Hacíamos primero una lectura y se aclaraban las dudas con una muy breve charla en la que actor y director se entendían y luego se grababa.

Esa mañana mi inmensa fortuna hizo que me hicieran compartir micro con Ricardo. Casi todos llegábamos a tener audífonos, pero no había tanto espacio para tantos actores, y a veces compartíamos micros. El micro que usaba Ricardo, por ser el del narrador y el de don Ricardo, era uno de los mejores micros, sino el mejor. Así que triple suerte.
Triple, por que yo ya había conocido a Ricardo antes, durante la filmación de una telenovela. Al inicio - yo tenía 21 años- no entendía muy bien qué hacía el señor de los detectilocos haciendo telenovelas. Lo entendí en breve.

Le digo Ricardo por su nombre de pila porque así me pidió él que hiciera, pero la verdad… hasta ahora cuando lo recuerdo me provoca decirle don Ricardo. Su pelito blanco, su mirada clara y acuosa, sus silencios. Su manera de andar. Pero si le decías don Ricardo te salía rápidamente con alguna cosa que te destruía de risa, como para recordarte y recordarse a sí mismo que él era un Cómico, lo que en nuestra profesión es un poco ser El Guerrero que Combate
la Pena. Y la acaba, pero siempre se lleva algo de ella consigo.

*

Esa mañana era la primera del Quijote. Yo sólo grabaría esa mañana. Al día siguiente tendrían otra sesión, siempre con Ricardo y Enrique, pero en escenas con otros actores. Después de los nervios, la risa, las indicaciones y la sorpresa, comenzamos a grabar. Y después de ver que no desentonaba lo que estaba yo haciendo- qué susto-, me relajé un poco más y comencé a escuchar mejor a los supercolegas con los que estaba compartiendo cabina. Recuerdo que estaba Mario Velásquez con toda su humanidad, espontaneidad y carisma. Bruno Odar y su Garganta de las Mil Voces Verosímiles. Wendy Vásquez y su voz profunda, clara y verdadera. Enrique Victoria y toda su creatividad, genialidad, experiencia, locura y libertad. Y Ricardo Fernández con su…

¿Qué tenía Ricardo? Qué era, que yo no podía dejar de escucharlo… parecía tan sencillo lo que hacía y a la vez algo me decía que hay pocas cosas tan difíciles de hacer como la que él estaba haciendo en ese momento. Algo estaba haciendo, pero en algún lugar no estaba actuando. Tal vez es el personaje, pensé. El hecho de ser narrador hace que tengas que ser neutral, y sí, en esa ocasión más o menos por allí iba la cosa. Pero había algo en su voz. Un hilo de oro que me permitía verlo todo en mi propia pantalla, como un filtro único, particular, muy humano, cálido, bellísimo.
¿Cómo haces eso? Le pregunto. ¿Qué cosa? Me pregunta él. Eso que haces, le expliqué. El sonrió. Hay que escuchar, me dijo. ¿Pero a quién? le pregunto, Tu no actúas con nadie, tu estás jugando sólo. Y entonces me lo dijo, Tienes que escuchar a toda la gente. A todas esas personas que te estarán oyendo. 

*  

Algo sucedió entonces en mi cerebro. Me imaginé multitudes como captadas por una toma aérea, como las del Señor de los Anillos en sus guerras. La cámara corrió como un halcón o como un rayo a través de todo el país, de toda su geografía. Me imaginé a la gente en la selva, sentada en su canoa escuchando la radio. A la gente en la puna alta, los pastores, los mineros escuchando la radio.  Todas y cada una de las personas.

Me dio vértigo y casi me desmayo, en esa época todavía no lo sabía pero ya estaba en cinta. Fue muy emocionante. Se lo conté. Él, que me conocía, sonrió. Y seguimos hablando de eso algunos segundos más, luego tuvimos que hacer silencio para terminar la toma. Después salimos a escucharla. Quedó bien. Tuvimos sanguchitos y cocacola. Y quedamos en vernos la semana siguiente, para grabar la próxima novela que, naturalmente, no recuerdo cuál fue. Ese secreto fue el último regalo de Ricardo. La semana siguiente ya no pudo ir a grabar, porque ya no estaba más en ningún sitio en esta tierra.

*

Éter.
Silencio.
Secreto suspendido en la ionosfera.
Gravitando
entre
satélites. 

Materias: Experiencias, Destacados |

4 comentarios »
  1. 1

    este viejo de m___ q deje de publicar h____das q nunca existieron!
    ? ?? ??? ??? ?? ?? ??

    Alonso Alegría Director General responde: Mmm… interesante punto de vista. ¿Todo lo que ha sido inventado es una h___da? El hecho cierto es que la mente del ser humano no podría sobrevivir si estuviera condenado a pensar solamente en lo que positivamente existe. Pero en fin, invito a nuestro(a) amigo(a) a mirar solamente documentales y leer solamente noticias durante un mes, para ver si no extraña una pela o un cuento que alguien inventó. No dejes de escucharnos, querido enemigo de la ficción! AA

  2. 2

    don alonso alegria :
    el testimonio de karen spano me gusto muchisimo, hasta el punto que derrame algunas lagrimas .
    tuve el gratisimo gusto de conocer a don ricardo fernandez en una ceremonia religiosa , en la iglesia del padre roberto padros, y era un angel .
    gratitud y homenaje a 2 grandes figuras del teatro peruano como don enrique victoria , maestro de maestros , y don ricardo fernandez , quien junto al querido papa juan pablo II , el papa de los artistas , nos acompaña desde el cielo .
    no haga caso a comentarios soesez como el del tipo de ariba , que segun veo no tiene ningun respeto por un grande del teatro como lo fue don ricardo fernandez , que merecia ganar las elecciones parlamentarias , y hacer algo por nuestro tan venido a menos , teatro peruano .
    dr. mario santander

    Alonso Alegría Director General responde: coincido totalmente con usted y comparto sus sentimientos salvo uno: el teatro peruano no está venido a menos sino lo contrario: desde hace algunos años está gozando de un auge inusitado. Hay más teatros abiertos pero sobre todo hay muchos más asientos llenos. Hasta los teatros pequeños y casi desconocidos, como el del Olivar de San Isidro, cuentan con un público de por lo menos 100 personas en un mal día. Esto es un montón, comparado con épocas anteriores. Esto es así porque también hay mejor teatro: más teatro de autores peruanos y más novedades recientes de teatro extrajero. Y también mejores actores y mejores montajes. Que el teatro peruano está venido a menos es algo fácil de decir pero que, por suerte ha dejado de ser cierto. No deje de escucharnos! AA

  3. 3

    me parecio muy interesante

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias! AA

  4. 4

    don alonso :
    cuando me referia a que el teatro peruano esta venido a menos , me referia por ejemplo a que muchos actores peruanos emigraron al extranjero ( exodo de talentos), a colombia para ser precisos , a trabajar ( casos diego bertie , andrea montenegro , renato rossini , christian meier , salvador del solar, stephanie cayo , tilsa lozano , etc).
    entre ellos me incluyo ya que estudie actuacion en iguana , y no hay trabajo para los actores aqui en lima .
    otro es que el programa de la señora valcarcel , halla ganado a teatro desde el teatro de ricky tosso , y practicamente lo obligo a salir del aire , aunque ya no tiene la calidad que tuvo en sus inicios .
    y finalmente , en cierto modo le doy la razon a la sra. ana maria jordan , cuando hizo el comentario sobre las series que dan en frecuencia latina , al llamar pichiruchis a las actrices que salian en la serie la fuerza fenix, excluyendo a caty caballero , mi compañera de estudios en iguana , dando fe de que si es una excelente actriz .
    por supuesto no niego que las salas de teatro tienen su publico y van , gracias a la ley de la srta luciana leon ( lo unico bueno que hizo esta parlamentaria) , gracias a que redujo los impuestos a los espectaculos , ya que el pueblo no podia asistir a obras de teatro y conciertos de calidad, y se conformaban con ver la vulgaridad de los comicos ambulantes ( gracias a Dios ya no estan en la television porque embrutecen) y la señora magaly medina .
    finalmente , es una lastima ver como nosotros , premiamos con la orden del sol , al sr. chespirito , a quien no niego , es un excelente maestro de la comicidad como lo fue mario moreno cantinflas en su tiempo , y no se ayuda a actores , que viven en una miseria extrema ( caso fernando farrez, leontina thais ,esmeralda checa, jesus morales ).
    espero no malinterprete mi comentario , ya que es la verdad sobre lo que ocurre con los actores peruanos . por supuesto ¡ que viva el teatro peruano y sus grandes actores ¡. dr. mario santander aguirre

    Alonso Alegría Director General responde: Bueno, le contaré. En realidad yo estaba hablando exclusivamente del teatro de arte, no del teatro que se da comercialmente, ni menos el teatro que aparece por televisión. Son harinas de costales distintos. Pensar que son lo mismo porque todo es teatro, es como pensar que Vargas Llosa y Corín Tellado son lo mismo porque todo es novela, o que Schubert y Escajadillo son lo mismo porque ambos componen música vocal. Hay diferencias y también hay categorías y le diré que yo no tengo problema con establecer categorías y actuar y hablar estableciendo diferencias. Porque las hay, hay diferencias y hay calidades distintas y clases distintas en todo, desde la comida hasta los actores. De los actores que usted menciona en realidad sólo me competen, me interesan y conozco a los que han hecho carrera en los escenarios de teatro de arte, y no a las figuras de un tipo de televisión que nunca veo. Porque –se lo digo con toda franqueza y sin ánimo de desprecio– la TV es Farándula. Y el teatro es Arte. Y la farándula no me interesa ni compete. Un saludo afectuoso de AA

Deje un comentario



Búsqueda

Sobre el programa
Mi Novela Favorita es una serie que transforma en sonido 52 novelas clásicas de la literatura universal, devolviéndole su vieja vigencia al género del audio de ficción. La selección ha estado a cargo de Mario Vargas Llosa, quien comenta cada novela y conduce los programas. Las novelas -transmitidas una por semana- tienen una duración de 54 minutos netos.
Archivo
Noviembre 2008
L M X J V S D
« Oct    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
EscrÍbenos
Participe de nuestro programa y escriba sus comentarios y sugerencias...

  • Isabel Castaeda: Quisiera que me indiquen la relacin de ganadores del sorteo ...
  • ruth aracely neyra isuiza: hola la verdad este programa me gusta mucho es muy ...
  • guisella: FELICITACIONES AL PROGRAMA MI NOVELA FAVORITA ME ACABO DE ENTERAR ...
  • Yris Quispe: Soy de Arequipa, soy fiel oyente del programa, en la edicin ...
  • kelvin leonel calderon fernandez: hola amigos de rpp quisiera que saluden a mi hermna norely ...


  • Leer mas...
    Suscríbete al RSS
    Recibe nuestras noticias y novedades en tu correo
    Qué es esto?
    Suscribite a nuestro programa RSS