Era mayo de 1938. Como parte del programa regular dominical que transmitía una importante emisora neoyorkina bajo la dirección del genial Orson Welles, se tranmitió un programa que replicaba –en tiempo real– las vicisitudes de la novela de H.G. Wells.  Nadie ha podido explicar a cabalidad por que –pese a los desmentidos que el programa pasaba cada cierto tiempo– cierta gente quizás ingenua optó por creer que la transmisión era verdadera y que los desmentidos eran apenas una estrategia del gobierno para tranquilizar al público.

“La guerra de los mundos” apareció a finales del siglo XIX, siglo de grandes avances científicos y tecnológicos frecuentes e importantes (el ferrocarril, la luz eléctrica, el teléfono… ).  La novela daba como fecha de su acción un año de principios del siglo por venir, del siglo XX.  De esta forma el autor lograba que los hechos parecieran más “posibles”, ya que se trataba del futuro (cuando todo es posible) y no del pasado (es un hecho que los marcianos no han llegado todavía).  Bajo el mismo criterio, la presente versión sonora establece como momento de los hechos el año 2011.  ¿Habrán llegado para entonces a la Tierra los marcianos?  Mucho lo dudamos, pero la duda deja rendijas por donde se cuela la credulidad.  Nadie se atreve a asegurar que no hay vida consciente en el espacio exterior y menos que esa vida jamás llegará a nuestro planeta.  De eso se trata “La guerra de los mundos”, magistral novela del maestro de lo que ahora llamamos “ciencia ficción”.

La presente versión sonora de LA GUERRA DE LOS MUNDOS es de Carmen Salas.  La Dirección de Actores estuvo a cargo de Alonso Alegría.  Cinthia McKenzie fue la Productora Artística y Javier Ruiz el Editor Principal de Sonido.  Para la musicalización hemos usado la música para ballet CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA del fundamental compositor ruso Igor Stravinsky. 

Resultó particularmente grato producir y preparar los efectos sonoros de la invasión de los marcianos, y de eso estamos particularmente orgullosos.  Las espléndidas actuaciones son de Bruno Odar como el protagonista principal, Katia Condos como su esposa, Javier Valdés como el científico, Juan Manuel Ochoa como el pastor y Óscar Carrillo como el enloquecido visionario del final.