Esta magistral novela del escritor inglés D. H. Lawrence es conocida y famosa en parte por los motivos equivocados.  El escándalo que en su momento causó su tema, y las censuras que hasta hace poco sufrió la novela, lograron opacar durante un largo momento la maestría de su autor y la importancia cultural del tema que trata: el amor erótico de pareja.  La diferencia con otras novelas del mismo tema es que ésta contiene escenas de amor bastante detalladas que –vistas sin prejuicios– son necesarias para retratar con realismo lo que es, precisamente, la relación de pareja.  Es un lugar común que cualquier abuelita aceptará que el presente y el destino de un matrimonio tiene múchisimo que ver con la manera en la que esa pareja se entiende en el lecho conyugal.  Esa comprensión se da, o no se da, en la manera cómo realizan y en la actitud que tienen respecto al acto de amor.  Entonces, la descripción de ese acto de amor se convierte en indispensable si la novela ha de entrar verdaderamente en el tema de la importancia del amor conyugal.  Toda esta argumentación hace que ahora ya no consideramos EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY como una novela pornográfica  ni cosa por el estilo, sino más bien como una expresión fuerte, pero muy seria, muy cabal, de lo que es el amor íntimo que comparten dos personas que se aman y de la importancia que ese amor sexual tiene dentro de su relación. 

Más detalles sobre el autor y su obra en este link: http://es.wikipedia.org/wiki/D._H._Lawrence y a continuación, detalles ded producción.

Nuestra versión sonora de EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY es una adaptación de la dramaturga Mariana de Althaus y fue dirigida por el cineasta Augusto Tamayo San Román.  Contó con la participación de Kareen Spano como Lady Chatterley, Óscar Carrillo como su amante el guardabosques, Javier Valdés como el lisiado Lord Chatterley y la narración de Milena Alva. 

Para la musicalización hemos usado los dos maravillosos conciertos para piano del gran maestro alemán Johannes Brahms. 

En la Edición Principal de Sonido estuvo, como siempre, Javier Ruíz y la Producción Artística estuvo a cargo de Cinthia McKenzie.