Uno de los más grandes misterios de la historia de la novela es el de escritura de Cumbres Borrascosas. Las hermanas Charlotte y Emily Brontë llevaron una vida totalmente recluída en un pequeño pueblo de Inglaterra en medio de los páramos. Casi nunca veían a nadie. Ninguna de las dos tuvo amigos cercanos ni menos aún amores. ¿Cómo pudo Emily imaginar la profunda e inevitable pasión que surge entre el “recogido” Heatcliff –un niño moreno, a quien se toma por gitano y que crece en la casa como sirviente– y Catherine, la hija engreída de esa casa? Testiga y narradora de los sucesos es Nelly, el ama de llaves, magistralmente interpretada por Berta Pancorvo. La impetuosa pero auténtica Catherine está a cargo de Kareen Spano, mientras que Heathcliff –uno de los personajes favoritos de Orson Welles– es interpretado por Óscar Carrillo.
Esta versión sonora de Cumbres borrascosas pertenece al internacionalmente reconocido novelista peruano Alonso Cueto. La dirección de actores fue de Augusto Tamayo San Román.
Hay muchas versiones de Cumbres borrascosas, una de ellas, muy famosa, con Laurence Olivier, Ralph Fiennes, y un joven Timothy Dalton encarnando a Heatcliff. Hace poco se ha estado dando por cable una versión inglesa que incluye una larga continuación más allá del momento de la muerte de Catherine. Nuestra adaptación ha preferido ceñirse a lo que resulta asombrosamente excepcional en esta novela: la descripción de los amores y desamores entre Heathcliff y Catherine.
Para la musicalización hemos usado música del francés César Franck: sus conocidas VARIACIONES SINFÓNICAS, y un poema sinfónico inspirado en un poema de Víctor Hugo titulado LOS DJINNS (Los demonios). Durante la novela aparece, cantada por Catherine, la conocidísima y bellísima CANCIÓN DE CUNA de Brahms.
Más información sobre esta novela y su autora en http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB
A fines del mes de febrero de 2008, volvió a los escenarios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, luego de dos exitosas temporadas, una adaptación teatral de Cumbres Boorrascosas, acaso la más importante novela de amor de todos los tiempos. Esta obra, de admirable factura, guarda desde su título, Cumbres Borrascosas, un absoluto respeto hacia la obra original, siendo fiel a los más importantes personajes y situciones creadas por la imaginación de Emily Bronte. Está adaptada y dirigida por el dramaturgo argentino Roberto Pieri, y protagonizada magistralmente por Sebastián Morgan, de gran experiencia teatral en escenarios de Buenos Aires y Broadway y en cine, al lado de figuras como Sean Connery, en el rol de Heathcliff, y la notable Eugenia Lemos, cumpliendo una descollante actuación como la indómita Catalina Earnshaw. Están acompañados por un grupo de notables actores como Adrián Porra, Roque Favale, Ricardo Murad y Carolina Echague, entre otros, todos ellos cumpliendo notables labores, y poblando con sus personajes los escenarios donde acontecen los más tórridas pasiones de la historia de la literatura.
La obra está siendo muy comenta por la prensa y el público de la ciudad de Buenos Aires y diversos países de habla hispana, incluso de Inglaterra, así como en diversos sitios y foros de internet dedicados a la literatura, el arte, el teatro y la obra de Emily Bronte. Para aquellos que aman la literatura, el teatro y más especialmente, la obra de esta inmortal escritora, presencia esta obra representa vivir una maravillosa e inolvidable experiencia.
Comentario por Esteban Garmendia — 23 Febrero 2008 @ 7:48
Bueno seguiremos esperandolo si ya le es imposible venir prometo enviarselos para que no se quede con las ganas se que no es fácil llegar hasta aca o en tal caso la siguiente oportunidad que vaya por ahi se lo llevo de paso que lo conozco.
saludos Richy
Comentario por Ricardo Martos Acuña — 1 Febrero 2008 @ 23:04
“Cumbres Borrascosas” es una de las novelas que màs me ha impactado en mi vida de lector, su adaptaciòn es muy buena hay que aclarar sin embargo que la novela tiene 33 capitulos y solo se adaptaron para esta versiòn radifonica 16 es decir la mitad que abarca toda la tormentosa relaciòn de Heathcliff y Catalina. El otro 50% de la novela nos narra la implacable y cruel venganza del Heathcliff contra las familias que provocaron su desgracia es decir los Earnshaw y los Linton. Para comenzar a Edgar Linton lo mortifica hasta la muerte y le arrebata a Cathy, hija suya con Catalina. A su hermana Isabel la humilla y maltrata despues de casarse con ella, tienen un hijo el cual es recuperado por Heathcliff despues de que Isabel escapa a Londres del demonio que tenia como marido. A su enemigo de infancia y de siempre Hindley lo deja morir en sus vicios. Al hijo de Hindley, Hareton lo trata como peon de campo despreciamdolo siempre apesar de esto Hareton llega a quererlo como a un padre duro pero bueno, pues si habia algun demonio que superaba a Heathcliff era Hindley. Heatcliff casa a su hijo con la hija de su amada Catalina, Cathy. Cathy emviuda pronto y queda sola a expensas de Heatcliff que ya estaba pensando en la forma de hechar mano a Cathy y Hareton. No lo hace porque comienza a tener visiones que aplacan su deseo de venganza y despiertan el de morir. Heatcliff se mata de hambre y solo una persona llora por el Hareton que ajeno a sus intenciones lo queria como padre duro pero padre al fin. Heatcliff es enterrado en el cementerio familiar por voluntad de Hareton. La novela termina con el noviasgo de Cathy y Eraton, ademas de las leyendas que se tejian en el pueblo sobre que se veia juntos a los fantasmas Heatcliff y a Catalina como si esta hubiera regresado del màs haya para llevarse consigo a este demonio e impedir que siga haciendo màs daño. Si quieren saber màs cosas todavia les recomiendo leer la novela.
Comentario por Jimmy Castillo — 30 Enero 2008 @ 16:33
quiero q repitan EL DOCTOR JEKYLL Y MISTER HYDE de Stevenson y la gerra de los mundos gracias
Comentario por junior — 28 Enero 2008 @ 17:29
Estoy siguiendo la secuencia de Mi novela favorita desde “El Retrato de Dorian Gray”, me encanta la forma cómo es interpretada cada obra, al menos en mi caso mi imaginación se retrata como una película, me imagino los rostros y expresiones de los personajes, es intensa la emoción que se siente. Les felicito y que sigan las obras literarias.
Comentario por Astrid — 28 Enero 2008 @ 16:59